“我的妻子的男朋友”这句常见的玩笑的来源是什么？