需要帮助将日本风格的文本添加到Undertale的粉丝游戏中。

基本上，我目前正在将TS！Underswap翻译成日语，原版Undertale的日语翻译中，帕皮亚斯的文本是从上到下，右到左排列的（如图所示）。我需要为Underswap重现这种排列，但我不能复制粘贴代码，因为它的工作方式不同。况且，我对编码也几乎一无所知。提供游戏的data.win文件可能会有所帮助。